30 мая 2022
В Волковском театре Ярославля поставили спектакль про спектакль
Премьера спектакля «Сирано де Бержерак» состоялась в Волковском театре 27 и 28 мая. Режиссер-постановщик спектакля «Сирано де Бержерак» – Алексей Чернышев, известный ярославскому зрителю по спектаклю «Продавец игрушек».
Это не обычная постановка классической драматургии. Перед зрителем театральное закулисье – режиссер Пьер (Пьер Бурель) ставит спектакль про весельчака, поэта Сирано де Бержерака. Ну и с этим связаны все нюансы в выборе актеров и актрис, постановке сцен, во взаимоотношении с цехами. Поэтому в спектакле два Сирано и много-много Роксан.
– Мой герой – это актер, который долго-долго ждет своей той самой роли. Играет Буратин и ждет. А когда ему выпадает шанс сыграть роль мечты, хватается за него, – признался Алексей Кузьмин, сыгравший роль актера, сыгравшего Сирано.
В спектакле звучит перевод пьесы Соловьева. Но периодически звучит и оригинал – отдельные стихи Сирано читает по-французски Пьер Бурель. Это французско-русский актер, у которого за плечами учеба в Саратовском театральном училище и роли в российских театрах.
– Когда-то мы компанией сидели на кухне. И вдруг Пьер взял томик и начал по-французски читать стихи. Мы заплакали, – рассказал режиссер спектакля Алексей Чернышев.
– Мой герой – это актер, который долго-долго ждет своей той самой роли. Играет Буратин и ждет. А когда ему выпадает шанс сыграть роль мечты, хватается за него, – признался Алексей Кузьмин, сыгравший роль актера, сыгравшего Сирано.
В спектакле звучит перевод пьесы Соловьева. Но периодически звучит и оригинал – отдельные стихи Сирано читает по-французски Пьер Бурель. Это французско-русский актер, у которого за плечами учеба в Саратовском театральном училище и роли в российских театрах.
– Когда-то мы компанией сидели на кухне. И вдруг Пьер взял томик и начал по-французски читать стихи. Мы заплакали, – рассказал режиссер спектакля Алексей Чернышев.
Автор: city-news
Фото Тимофей Васильев
Фото Тимофей Васильев
Другие новости раздела «Культура»
![В Ярославле стартует Фестиваль грамотности В Ярославле стартует Фестиваль грамотности](https://static.city-news.ru/resize_cache/51115/d3e82d64253436e6d8fb3b63adb04164/iblock/181/photo_2022_09_06_14_55_29.jpg)
Культура
07 сентября 2022
В Ярославле стартует Фестиваль грамотности
![В Ярославле презентовали скрипку "Дмитрий Коган" В Ярославле презентовали скрипку "Дмитрий Коган"](/upload/resize_cache/iblock/212/300_141_2/k-img_0799.jpg)
Культура
14 ноября 2018
В Ярославле презентовали скрипку "Дмитрий Коган"
![Директором ярославского ТЮЗа назначен Дмитрий Стрекалов Директором ярославского ТЮЗа назначен Дмитрий Стрекалов](https://static.city-news.ru/resize_cache/51940/d3e82d64253436e6d8fb3b63adb04164/iblock/c1d/01.jpg)
Культура
13 октября 2022
Директором ярославского ТЮЗа назначен Дмитрий Стрекалов
![В Ярославле обсуждали творчество Николая Рубцова В Ярославле обсуждали творчество Николая Рубцова](https://static.city-news.ru/resize_cache/1437/d3e82d64253436e6d8fb3b63adb04164/iblock/eff/eff48a0e4fac81003cbf1ca80e08f446.jpg)
Культура
02 ноября 2015
В Ярославле обсуждали творчество Николая Рубцова
![В Ярославле открылась выставка Антона Братыкина «Сумма дней…» В Ярославле открылась выставка Антона Братыкина «Сумма дней…»](/upload/resize_cache/iblock/12d/300_141_2/img_0691.jpg)
Культура
17 августа 2020
В Ярославле открылась выставка Антона Братыкина «Сумма дней…»
![Гости Ярославской области смогут посетить 15 авторских экскурсий от проводников фестиваля «Музейный ретрит» Гости Ярославской области смогут посетить 15 авторских экскурсий от проводников фестиваля «Музейный ретрит»](https://static.city-news.ru/resize_cache/33027/d3e82d64253436e6d8fb3b63adb04164/iblock/036/1.jpg)
Культура
04 октября 2019
Гости Ярославской области смогут посетить 15 авторских экскурсий от проводников фестиваля «Музейный ретрит»
Комментарии